|
JUAN WALLPARRIMACHI (POTOSI, 1793 - )
MI MADRE
| Que‚ nube ser aquella nube |
| Que viene entenebrecida? Ser |
| el llanto de mi madre que en |
| lluvia se ha convertido. |
| El sol a todos alumbra |
| A todos, menos a mi. No |
| falta la dicha a nadie; |
| Para mi solo hay dolor. |
| Porque no conocí a mi madre, |
| Mas que la fuente lloro‚ Porque no |
| hubo quien me ampare Mi propio |
| llanto bebí. |
| También al agua me echó‚ |
| Queriendo que me arrastrara; |
| El agua me echó a la orilla |
| Diciendo: 'Sigue buscándola'. |
| Como ella desde la nube |
| Mi corazón también lloró. |
| Flotando en lago de sangre, |
| Enmarañado de espinas. |
TU PUPILA
| Como estrella de tu pupila |
| Cayó en mi noche de pena, |
| quise guardarla en mi pecho, |
| se tornó en tierna paloma. |
| Envidioso torbellino |
| me la quitó de las manos; |
| para impedir que la siga |
| me volvió ciego y tullido. |
| Hecho escarnio de la gente; |
| por lluvia y sol flagelado, |
| mi corazón se consume |
| anhelando a mi paloma. |
LA PARTIDA
(Waliparrirnachi)
| Paloma del alma, verdad es que dices |
| Que a tierras lejanas por siempre te vas, |
| Echando al olvido tus horas felices... |
| Es cierto que nunca jamas volverás? |
| A quien di, me dejas en esta honda pena, |
| Mis dulces recuerdos, a quien implorar, |
| Cual tu me lo dabas, hermosa morena |
| Ay! quien en mi pecho te puede igualar? |
| Te ruego me enseñes cual es el sendero |
| Que tienen ligeros tus pies que tomar, |
| Pues antes que vayas, cruzarlo lo quiero, |
| Con llanto de hinojos por irlo a regar. |
| Si el sol con sus rayos te abrasa y sofoca, |
| Y sombra ya buscas en donde reposar, |
| Tendrá en la nube, que desde mi boca, |
| Mi aliento amoroso llegar a formar. |
| Si ansiosa y sedienta, por tierras de abrojos, |
| A solas ya cruzas en seco arenal, |
| La nube que forman llorando mis ojos |
| Dar te paloma su fresco raudal. |
| Sólo responden bosques profundos |
| Fuentes y sierras a mi clamor; |
| Nadie comprende ya sobre el mundo |
| Ay! mi quebranto ni mi dolor. |
|